When an air conditioner starts acting strangely, it’s tempting to wait and see what happens. Maybe the house will cool down later. Maybe that strange noise will disappear. And perhaps the warm air coming from the vents is just a temporary issue. Sometimes it is. Often, though, your AC is giving you an early warning. Knowing when a simple adjustment is enough—and when you need...